Литературен форум  

Брой 10 (494), 12.03.2002 - 18.03.2002 г.

 

СЪДЪРЖАНИЕ

КОНТАКТИ

АРХИВ

 

СЛАВА!

Георги Господинов на френски

 

Un roman naturel"Un roman naturel" е френското заглавие на "Естествен роман" от Георги Господинов, публикуван миналия месец от престижното френско издателство "Phebus". Преводът е на Мари Врина-Николов.

Премиерата на френското издание е след представянето на романа на сръбски език. Авторът сподели, че срещата му с преводачката е била случайна. Мари Врина-Николов харесва книгата, превежда я и започва преговори с престижни френски издателства. Първи интерес проявяват от Fhebus (Фебюс) - една от най-авторитетните издателски къщи. В надпреварата се включват и други издателства. Окончателно договорът е подписан по време на "Хубавите чужденки" в Париж. "Фебюс" пуска "Естествен роман" по книжарниците на 7 февруари. Отзивите са незабавни. Рецензия в Livres Hebdo от Жан Клод Перие със заглавие "Българинът - на мода". Повечето критици вписват произведението в традицията на Перек, Бекет, новия френски роман.

Към романа на Георги Господинов проявяват интерес и от руския книжен пазар.

 

 

Българската литература

© 2002 Литературен форум